In theory, yes. Just set all lights to steady burn and wire them to the appropriate flasher inputs. As for the splits, I'm not sure you'd be able to sync them with other brands.
I'm clear on the funeral escort law. Just was unsure what the vehicle was used for. I'm sure you don't use the same...