I’m guessing the internal circuit board inside the inner/outer edges communicates with the Core and it differentiates each WeCanX device. Like it was said above, you would need to set installation IDs for Tracers to tell Core which one is driver/passenger.
I’ve had up to 7 WeCanX devices on...