Whelen makes stop/tail/turn lamps that fit their twist-lock sockets. If you have twist-lock reflectors in your bar already, you're in good shape. Use a four-conductor wire. Use one wire each for left stop/turn, right stop/turn, tail, and ground.
Whelen also makes 400-series stop/tail/turn 5mm LED lightheads that you may prefer over incandescent.