Go to Sound Off's website and see if they have a manual for that siren online. That should be able to "talk" you thru it.
You might also want to go to YouTube and then enter how to program and the model number in your search. I'd be willing to bet that you'll find something there and be able to hear all the tones in that siren.